嗷貉ゐ雄陔砐醴Google Stationㄩ枑鼎詢厒W#

永鸿pk10平台

2018-05-10

祫衾冪茠魂雄莉汜珋踢噱霜講迵噱瞳騚窴稂奡馦鍇ㄛ珨源醱鼠侗瞳鯡訄嬤芘訧俶滇華莉鼠埰歎硉曹雄莉汜腔阭ヶ彶祔羶衄倛傖冪茠魂雄珋踢霜腔霜ㄛ鍚珨源醱蚕衾滇華莉俴珛腔杻忷俶ㄛ鼠侗砐醴芘訧摯馱最盓堤迵种忮隙遴眳潔湔婓奀潔笴綴﹝輪ㄛ夤笲腔諳庤侔綱衱楷汜賸蜊曹〞〞※悝啪§侂駎ざ鼰椹谹晊捷瓥﹝忑茬眳ヶㄛ湮模飲眕峈剢彃岆涴窒萇荌爵腔※俙模§ㄛむ妗湮模飲掩※俙嫁§賸ㄛ萇荌▲躉綴俙模◎腔曄①ㄛ眕剢彃啁栳腔踢痟騔訇趕騧傿課遘鶱嗃瓵羌ㄛ婓枅迕腔徹最笢ㄛ祥礿腔郣善跪笱泔桵ㄛ艘祥ь旯晚腔ㄛ善菁阰岆倜忒ˋ阰衱岆猁堆坻腔ˋ奧坻赻撩ㄛ寀猁婓躇弅爵酕堤珨棒棒壽綱汜侚腔恁寁﹝

1920爛ㄛ坻婓燠湮醙腔鍰絳狟楷れ郪眽鎮親佷悝佽旃噶頗ㄛ甜婓酗釓虛斐域馱匋茧嗀役ㄛ膘蕾馱侗蒻眵蕩邳偎切的牰ㄛ鍰絳楷雄賸控源婌ぶ腔馱刱侀﹝旮遹彷偭儢幓騠彄宥ㄛ岆絞ヶ睿踏綴珨跺奀ぶ腔笭湮淉笥恄﹝跦擂樵隅ㄛ坋媼趣姘侅騥棒頗祜衾2014爛3堎5梊痡掛拌楰﹝

嘆療侐捶﹜堁鰍脹吽瞳蚚蜓豻阨萇晚暱傖掛腴腔蚥岊ㄛ儅憤羲桯阨萇迵婥夔わ珛蚳盄鼎萇彸萸ㄛ崝樓掛華秏馨睿俋冞﹝勤森ㄛ控儔華抭瓟埏覜擁俴譫敔黰怤儹頨誼ㄛ竭嗣瓷瞰堤珋婓珨虳瓟谿阨す甜祥楷湛腔華⑹ㄛ醴ヶ苀數堤懂腔瓷侚薹祥夔毀茬冪徹軘磁寰笥眳綴腔瓷侚薹阨す﹝扂蠅絨勤苀桵補窒腔猁⑴盪懂岆竭詢腔﹝

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧﹛﹛輪謗爛懂ㄛ▲壽衾樓Ч厙釐假巷尿す享頨虯侘齬隒礸黨熉◎▲※坋拻§弊模陓洘趙寞赫◎眈樟堤怢荂楷ㄛ跪華跪窒藷芢堤賸珨炵蹈棻輛厙陓岈珛楷桯迵楛棫鹹謬習﹜陔撼渠ㄛ芢雄笢弊植厙釐湮弊砃厙釐Ч弊樓厒穻輛ㄛ△藪冾笮佽議伄ㄩ2016爛笢弊杅趼冪撳軞講湛善勀砬啋ㄛ埲懈室繺痗ㄛ梩GDP掀笭湛ㄔㄛ傖峈冪撳崝酗腔陔竘э睿陔謠萸˙2017爛笢弊誑薊厙啃Чわ珛腔誑薊厙珛昢彶鄶僊磑ㄣ齔談藟祲ㄛ忑棒芼ぢ勀砬湮壽﹝§﹛﹛ぱ濟峎杻遜蔚湍母棚埼戴摯む坳華源桵睞腔蛅腦迵覜郅ㄛ眕摯懂赻藝弊蚺腔湮妏鎮親佴﹞昹掛﹞惚親佴ㄗMaxSiebenBaucusㄘ睿笣統祜埏翋炟佴菱煉﹞佴哏攝ㄗStephenSweeneyㄘ腔鼠豢迵獰昜﹝

婓A撰諄陬齬俴笢ヶ坋种講陬倰ㄛ笢弊こ齪躺梩珨炟˙婓B撰諄陬睿C撰諄陬齬俴埤笢ㄛ笢弊こ齪寀※姥葡羶§˙肮欴ㄛ婓B撰SUV庈部ㄛ笢弊こ齪桶珋甡鉸滂ㄛ躺梩珨跺靡塗˙湮倰SUV齬俴笢載岆祥獗笢弊こ齪腔旯荌﹝杅擂珆尨ㄛ漆鰍吽僅齬靡ヶ5腔醴腔華傑庈煦梗峈捚﹜漆諳﹜恅荻﹜勀譴﹜⑤漆﹝賄眷禳祥徹湮虯ㄛ桲帡⑽植賸ㄛ坻偌桽勤源迡疑腔燭駁衪祜抎陪賸謗爺ㄛワ賸趼綴符迕旯﹝

擂郔輪楷桶婓▲荎弊瓟悝ぶ膳◎腔旃噶珆尨ㄛ蝜砑猁熬ш赻撩腔极笭ㄛ斕剒猁溫鞣勛陲昹腔厒僅﹜俀絃綴祥勛錨妘ㄛ眕摯阯ヶ2苤奀祥勛陲昹﹝※赻翋礿狻祥褫ㄛ遜岆剒猁澄厥笥谿﹝※扂蠅諺豻奀潔婓斐珛虛馱釬ㄛ淴善賸汜魂煤ㄛ衄奀遜夔硃泂模爵﹝

﹛﹛秸蠗親齉痤馨蹇郫蛫壬ㄛ秪儂迮樓馱俶窐剒猁ㄛ斛剕湮講妏蚚撐蓐牉萰鐘羃耗﹝涴笱喃雛魂薯腔躅諺傖酗源宒ㄛ籀炯腎偏倏囡﹝桲騑薳Ч覃ㄛ旮悝鬷蚚炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑ㄛ姻皝幙嗽韍紫陬騫挽霽騤龢蹌鶷葀褡ㄛ輛珨祭樓Ч跪撰鍰絳啤赽杻梗岆庈巹都巹頗赻旯膘扢﹝

蝜衄埩坒裁邈ㄛЧ湮腔ァ霜珨隅頗婖傖埩僻諧ㄛ攷躂珩衄褫夔掩尥障﹝(孮晤ㄩ卼妧﹜羚壎)珨源醱怀萇睿曹萇蚳珛旆跡偌桽鼠侗瑞玸啎劑睿岈嘟揭燴啎偶假齬ㄛ枑ヶ10毞俇傖勤悵萇盄繚睿曹萇桴腔杻挐馱釬ㄛ齬脤救搡迗遞ㄛ婓礿萇ヶ垓諦窸奻﹝

笢傖樨擠賙P蛁蝴c﹝隅秶薯MAXㄩ姻儽ヶ鉏紗廙す蟣探諉矐奧懂腔岆蚕貌蕾嘖爺黃模夢靡腔隅秶薯MAXㄩ姻儽ヶ鉏紗廙す蟣探蹦抭﹝暮氪植鰍譴蝠劑窒藷賸賤善ㄛ醴ヶ鰍譴庈腎暮婓聊腔萇雄赻俴陬杅講眒冪閉徹275勀謙﹝

減婥陝杻踢伬悜遠楷雄儂ㄛ郔湮噱髡薹峈105kwㄛ曾萇雄哿瑤爵最湛52鼠爵ㄛ喃萇奀潔峈苤奀ㄛ啃鼠爵蚐瘧躺峈﹝婓啞隴艘懂ㄛ婓森①錶狟ㄛ撈妏淩猁湖堤湮飪齪ㄛ笢弊珩頗蛁砩參挍薯僅睿誹軠﹝﹛﹛秪涴珨嘟梤剒欸隙腔陬謙婦嬤2011祫2014爛遴親應佴毚300﹜耋もCharger﹜耋も泔桵氪﹜耋も債擘資SUV睿2012祫2-14爛遴JEEP湮з價霾﹝

§酖ㄛ珔珂汜賴虷覂豢咂暮氪ㄛ踏爛場ㄛ坻泭佽補辦菰埜腔彶貒輕ㄛ迵3跺攬衭磁數綴ㄛ湖泭善闐ゅ辦菰鰍偉珨煦鼠侗婓桸辦菰埜ㄛ憩申汎蜂﹝﹛﹛侂涴璃※畟督§猁諶腔諶赽竭嗣ㄛ筍涴※侐薜諶赽§祫壽笭猁ㄛ坳岆侂揭衾壽瑩揭﹜蛌殏諳﹜踡猁奀睿峉玸華腔參挍ㄛ壽炵善侂淕璃畟督岆諶俉﹜諶侂ㄛ遜岆諶淏﹜諶踡ㄛ昢斛氘眳衱氘﹝菴48煦笘ㄛ貌狦倷腦衵耜羲堤褒⑩ㄛ蔽祫灞婓輦⑹說階弇离腕⑩湮薯箔藷ㄛ⑩湖堤準都儕粗腔說盄ㄛ筍埜輓t歇朸蚋結堤﹝

涴虳猁跦擂悵梤侒熊儷曾鶻區祧袪弇虌薱鼢賮闡僋池椅毓迂梤毓峓﹝狟珨祭蔚з妗蚰疑羚漦菟衪肮楷桯尨毓⑹﹜竄怢犖嘗衪肮楷桯尨毓⑹脹埶⑹僕膘ㄛ苀喉芢輛庈瓮創諉す怢膘扢ㄛ俇囡價插扢囥ㄛ蚥趙創諉遠噫ㄛ樟哿儅憤創諉控儔準忑飲髡夔抌賤﹝埻梓枙ㄩ﹛﹛擂蝠籵堍怀窒秏洘ㄛ踏爛拻珨苤酗樑ぶ潔ㄛ詢厒鼠繚樟哿勤7釱摯7釱眕狟苤諦陬妗囥轎煤籵俴淉習﹝

﹛﹛菴跺恀枙岆楊悝旃噶猁袚⑴妦繫欴腔虴彆ˋ珨羲宎憩茼參覂桉萸溫婓眭妎莉こ腔妗犛虴彆奻﹝醴ヶ遞氪朸祩ь倳,雄闕雖珆荌隴珆曹筏,芛婠睿弝薯隴珆蜊囡,婬徹撓毞憩夔堤埏﹝游蚽珩猁蟯れ懂婓檀溶輪謗爛腔湮婖輿笢ㄛ蟯趙笭萸壺賸寞耀趙婖輿﹜遠儔踩晚賜蟯趙﹜汜怓檀耋蟯趙眳俋ㄛ游蚽蟯趙珩岆珨砐笭猁腔馱最﹝

(孮晤ㄩ圇痕﹜燠集)芩檣袾噸氈庢衛ㄛ赻笥⑹荂楷賸▲芩檣袾噸氈恦迠紡し捆尤鷛蔑腹ㄛ俇傖1915跺萸弇觼蚚華芩檣袾擋曾鼘窶斢奷ㄛ粒摩芩檐爩2044爺ㄛ森砐馱釬軗婓姘ヶ蹈﹝﹛﹛む笢ㄛ婓牝鼠摩笢毀茬腔扦^嫢埏瑪こ觳奻ㄛ濘漆陰桶尨ㄛ醴ヶ庈衄燊窒嬡眒秶隅眈玫輮﹝

鱖軞佽ㄩ嫘荻囮忐甜準髒﹝珨筒淩眈掩姻﹜旮踳畟ㄛ岈璃堤珋欄蛌ㄛ蔚堤珋嗣怀痔畹〞〞祥筍褫夔疑陑域輓岈ㄛ斕敵眕肮①腔陔恓絞岈刳祭峙朠賳樓祥膩腔噫華ㄛ絞鼠笲栖歲涴笱俴峈ㄛ勤羸极鼠陓薯珩岆珨笱祥苤腔喳僻﹝﹛﹛肮奀ㄛ遠飲郔陔伬輿欬勘炵蹈莉こ婓頗奻淏宒楷票ㄛ峈俴珛湍懂陔ァ砓﹝

唳佳帎熂奿堍脾м跺眭妎煦砅冪撳鍰郖飲醱還腔泔桵ㄛ珩樵隅賸眭妎煦砅冪撳眳繚善菁夔軗嗣堈﹝し彆肮奀蜓漪峎汜匼睿鄴昜窐ㄛ夔劂枑詢佮暵瑲萴ㄛ蜊囡陑悛奪髡夔﹝咂冾笢ㄛ鏍翋絨姘巹埜頗硌蜆絨岆僕覺俴噤腔忳漲氪ㄛヶ鏍翋絨軞苀緊恁冾嶺爵﹞親輿嗨腔噥恁魂雄珩忳善荌砒﹝

齊繩攝憩岆涴欴珨跺夔襠奐蓿撙的玅蟪斯饑ㄛ軗藝弊繚盄腔匙蹈峎卼陳げ蜓船擒竭湮ㄛ齊繩攝婓涴跺扦頗掖劓狟傖髡慒れ芢楹賸匙蹈峎﹝謗謫徹綴ㄛ郔笝腔賦彆甜帤堤刳煻﹝﹛﹛呴覂笢弊沺繚ぐ韜樓辦楷桯祭極ㄛ善2017爛菁ㄛ姘沺繚茠珛爵最湛勀鼠爵ㄛむ笢詢沺勀鼠爵ㄛ梩岍賜詢沺軞講腔%ㄐ﹛﹛踏毞腔景堍ㄛ匐軝匐筵﹜侐籵匐湛腔詢沺繚厙羶媦珛鐃煜蝗椒褒慬﹜辦豎﹝

佽賸涴繫嗣枙俋趕ㄛ佽佽斕蠅眳潔腔恀枙勘﹝筍岆ㄛ猁砑悝疑桶栳ㄛ涴符岆試羲宎﹝奻扴恀枙跤傑庈懈鏍翩艙湍懂哏赲ㄛ萎倰腔恀枙婦嬤換噙℅儽﹜鞣俶準換憶埮眷﹎珈﹜扦頗陑燴揤薯睿儕朸撞遞崝嗣﹜惟薯睿夼漲﹜俋懂佪睍▼絢肭笮奏﹝

擂賸賤ㄛ森棒捄褶ㄛ蜆盓勦遜扢离賸10鼠爵挕蚾埣珧掉炷﹜華燴釴梓數呾﹜偌芞俴濂﹜蚳蛁薯捄褶﹜唸堍夼埜脹褪醴腔捄褶ㄛ參褶硌閨﹜褶撮夔﹜褶桵扲﹜褶陑燴硩肫鉻ㄛ祥剿枑詢杻桵勦埜躇з腔芶勦砩妎睿徹茞腔濂岈掛鍰﹝婓噙怓沭璃狟ㄛ婓眈勤聆講沭璃狟ㄛ儕僅褫眕酕腔準都準都詢ㄛ濰譙撰羶衄恀枙ㄛぱ籵雄怓儕僅珩夔劂酕腔掀誕詢ㄛ筍岆勤衾詢雄怓昜极ㄛ掀蝮萭ㄛ饒岆珨隅儕僅頗蔥腴腔ㄛ勤衾珨虳殑結昜极朼祫拸楊隅弇ㄛ涴岆怹陎絳瑤隅弇炵苀腔毞輕鉎欃ㄛ封擠蝯鰓檗З撩蓿佳銨腴雀模銑﹝﹛﹛茼絞艘善ㄛ笐佌悵誘迵撮扲楷桯ㄛ甜準珨部錨睿痔畹﹝

﹛﹛笢弊ч爛厙,1999爛5堎4桽宒羲籵,僕ч芶笢栝翋域腔笢栝笭萸陔恓厙桴,岆弊囀郔湮腔ч爛翋霜厙桴﹝2013爛ㄛ嫘陲婓旮詀﹜紩漆﹜陲搛﹜佼肅脹華妗俴馱妀腎暮秶僅蜊賂ㄛ甜衾踏爛3堎婓封﹍姻磉脾ㄛ蜊賂扡摯※珂桽綴痐§脹囀ㄛ埰勍蛁聊訧掛※錨忑葆§ㄛ姻皝厭芋倏簀韇牊隉接贏升拑ФЛ傱篱樛し秶﹝猁枑詢祜枙扢离夔薯ㄛ囡衾枑堤暫极珋笢弊蕾部﹜笢弊歎硉ㄛ衱夔劂掩俋弊忳笲燴賤睿諉忳腔夤萸﹜翋桲ㄛ淩淏酕善※笢弊趕逄﹜弊暱桶湛§﹝

筍岆ㄛ涴珨з麵祥給匙價佴拊佸ㄛ坻蠅瞳蚚潠等腔第蹋婓傑庈蝦⑹膘婖賸珨虳潠穠腔還奀蚔氈埶﹝婓忒儂諦誧傷羲籵※&侐瑞*呴忒鼴§ㄛ膘蕾※游撰阪汝銃諄B囌滿ㄛ羲桯詍桵虓ㄛ扢离螳①彶摩霜雄桴##壺蚚疑陓溼撼惆脹都寞耋俋ㄛ珨虳華源遜甡蕞潼飭勤砓垀婓等弇絨郪眽阹遵楷珋恀枙耋ㄛ甜減膘迵鼠假﹜潰舷﹜楊埏﹜窅俴嗣窒藷薊磁腔陓洘僕砅す怢ㄛ嫘滓彶摩恀枙盄坰﹝﹛﹛弊漆痐窈艙堬煦昴呇桲濟硌堤ㄛ湔講滇奀測善懂妏腕滇挌督昢庈部腹堤阨醱﹝

諍祫5堎菁ㄛ賤樵湔婓祥雄莉盪妢疻隱恀枙37模等弇ㄛ域燴跺侘辣租併3000豻誧ㄛ憤湮賤樵嫘湮啃俷腔咂⑴﹝§涴爵腔※錔々§硌婈善牁讀﹝﹛﹛衄暮氪恀ㄛ扢蕾奻漆踢皕侃熊躂鷇迅黮那ㄛ狟珨祭郔詢佸騇侃碩倇笛晷萭撠符鰻笥麵弄ㄛ郔詢佸騇侃瑤姣慴盆倳邆邿堬螢髒勘牬庈酕疑踢皕侃熊議黿號尤ㄛ8堎菁ヶ俇傖撿极郪膘睿境齪馱釬﹝

(孮晤ㄩ桲噙靽﹜卼瘋)梫蛌眳狟ㄛ祥砑樓賵屍陴种极炵腔珨瘓ㄛ樵隅赻撩斐域庈摩ㄛ赻撩腔莉こ赻撩闖﹝硌閨衱徹衾摩ㄛ祥跤ヶ源硌閨埜珨萸嫁儂剿﹝

跦擂▲粗き奪燴沭瞰妗囥牉寀◎菴拻坋嬝沭寞隅ㄛ貣ぶ帤募蔣腔蔣踢馨貒岊措帝瞏ㄛ蚕粗き种忮儂凳賦呾寥摩綴奻褕吽撰笙淉ㄛ垓螟藿曀媟褊墓﹝甡擂蜆楊鍔ㄛ藝弊蔚勤植笢弊輛諳腔妀こ湮寞耀涽彶壽阭﹝婓痲ぺ囀窒ㄛ梜ˉ疺織燴秶僅腔莉汜岆峈賸痲ぺ梜汜魂源晞﹝

珨眻眕懂ㄛ饜源祥鼠羲﹜饜掀祥芵隴ㄛ傖峈秏煤氪恁劃覃睿蚐腔珨湮嬪ㄛ秏煤氪眭①乖旂埜梤﹝涴淩岆茼賸珨曆趕ㄛ※掀斕蚥凅腔丳斕遜贗薯ㄛ斕衄妦繫訧跡祥扑僆ˋ§庥弇侃硞侒內肭捏蟹炵騫掉ㄛ麼峈枑汔議笱撮夔腔芘ㄛ婓珨隅腔奀覦頗彶善砩砑祥善腔隙惆﹝§筍蚕衾忳漲佽饒螟珝曾ㄛ謗刱睍底笳辣恀掉鈭ㄛ珃疶匋鍶梫齪Ш誶ㄛ嗤繚奧枅﹝

獐笣封憿僇龢秉芊滔Ф怴僇龢股戀縑歲鰤箷捏騕鼯笳跼噯в鼛龢社妢冼齔齡羌剷﹜籵匋俶﹜換暮濬腔黍昜﹝婓涴爵ㄛ萇桴藩爛飲隅ぶ撼域渀勤阨萇踱⑹笚晚懈鏍睿悝汜腔遠悵摯假峒換魂雄ㄛ甜旮遹役迵悝汜桯羲誑雄ㄛ祤婓植俅俅蚰れㄛ枑汔鏍笲腔遠悵睿假帝獃﹝載睡錶ㄛ假捷猁嶺荂僅僕肮勤葆腔笢弊眒婓謗爛ヶ閉埣藝弊傖峈荂僅菴珨湮籀眢鳴圈﹝

﹛﹛涴虳窐疶麼甜準諾悃懂瑞ㄛ擂惆耋ㄛ竭嗣厙衭衄з旯极頗﹝涴虳夤萸ㄛ珋婓艘懂遜岆準都珂輛腔﹝3堎11梤蟲ㄛ疧楊党淏偶桶樵籵徹綴蔚蕾撈婓佸騑騠憀譜蟲韁3樟撼俴珨部疧楊党淏偶蚳枙暮氪頗ㄛ③湮頗贈抎揭楊偶郪蛹孮佼鼘ㄛ甜隙湘枑恀﹝

2017爛ㄛ※陲惘僚譙§淏宒鳳腕衄儂莉こ珋ㄛ笱眵寞耀1000豻譯ㄛ湍雄笱眵誧364誧ㄛむ笢げ嬪誧68誧﹜204﹝﹛﹛謗爛囀ㄛ※怞佪§蔚禸鏡屏嬦85ㄔ腔⑹郖ㄛ蔚む煦峈26跺祥肮窒煦ㄛ滄俴ん奻腔桽眈儂勤藩跺窒煦豝牉夤舷27毞﹝質森儂頗ㄛ扂忳毞踩庈巹都巹﹜梆漆陔⑹⑹巹抎暮桲迶袗巹迖ㄛ測桶梆漆陔⑹⑹巹﹜⑹淉葬勤跪弇鍰絳﹜樁梅﹜攬衭蠅腔善懂桶尨轄腔辣茩ㄛ砃盓厥掛棒瑕頗馱釬腔庈巹哫換窒﹜厙陓域﹜佸鮹羉芵壧邿媯用跼簆噫珋艙譫俴﹝